A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
Anya-szent-egyháznak ceremoniái és szertartási, mellyeket a' magyar nemzetnek lelki javára és épületére ...Rippel Gergely .. haza tulajdon nyelvére fordittatott a ... Szent-Illónaiy Jósef arbai püspök ... és istenes költségével ki nyomtattatott
Philothea, az-az ájtatos életre vezérlő út, mellyet Szalei [!sic] Szent Ferentz... frantzia nyelven meg-írt, nyomtatásban -is ki-botsátott ; Most pedig Magyar nyelvre fordított T. P. Kollárics Joakim