A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
Magnifico, ac spectabili Domino Stephano Kárász, de Horgoss, & Sz.Péter [...] I. C. Tsongradiensis emerito ordinario vice-comiti obtulit pro nomine die Ladislavs Brogyányi e Scholis Piis, primae hvmanitatis scholae professor M. D. CCC. V.