Keresés

Fodor György (fordította), Káldi György (1573-1634) (alapján), Beck, Eleonore (bevezető)

Könyv

Raktári jelzet:

O 10

Cím:

Ó- és Újszövetségi Szentírás a Neovulgáta alapján : Biblia

Szerzők:

[a Káldi-féle szentírásfordítás felhasználásával kész. ... Fodor György et al. ; Eleonore Beck magyarázataival]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

3. kiad.

Megjelenés:

Budapest : Szent Jeromos Bibliatársulat, 2000

Terjedelem:

1384, [7] p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-85272-3-4 kötött (mb.)

Megjegyzés:

A bev. és a magyarázatok a "Die Heilige Schrift" (Stuttgart : Verl. Katholisches Bibelwerk, 1980 ) c. kiadvány alapján készültek

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Biblia, Ószövetség, Újszövetség, Szentírás

Példányok:

Rekordlink:

Fodor György (1929-) (fordította), Káldi György SJ (1573-1634) (alapján), Beck, Eleonore (bevezető)

Könyv

Cím:

Ó- és Újszövetségi Szentírás a Neovulgáta alapján : Biblia

Szerzők:

[a Káldi-féle szentírásfordítás felhasználásával kész. ... Fodor György et al. ; Eleonore Beck magyarázataival]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Szent Jeromos Bibliatársulat, 1997

Terjedelem:

1386 17 cm

Terjesztés:

ISBN 963-85272-3-4 kötött (mb.)

Megjegyzés:

A bev. és a magyarázatok a "Die Heilige Schrift" (Stuttgart : Verl. Katholisches Bibelwerk, 1980 ) c. kiadvány alapján

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Szentírás, Ószövetség, Újszövetség, Biblia

Példányok:

Rekordlink:

Fodor György (fordította), Káldi György (1573-1634) (alapján), Beck, Eleonore (bevezető)

Könyv

Raktári jelzet:

O 10

Cím:

Ó- és Újszövetségi Szentírás a Neovulgáta alapján : Biblia

Szerzők:

[a Káldi-féle szentírásfordítás felhasználásával kész. ... Fodor György et al. ; Eleonore Beck magyarázataival]

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

3. kiad.

Megjelenés:

Budapest : Szt. Jeromos Bibliatárs., 2001

Terjedelem:

1384, [7] p. 19 cm

Terjesztés:

ISBN 963-85272-3-4 [!ISBN 963-85980-2-6] kötött (nyl.)

Megjegyzés:

A bev. és a magyarázatok a "Die Heilige Schrift" (Stuttgart : Verl. Katholisches Bibelwerk, 1980 ) c. kiadvány alapján készültek

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Biblia, Ószövetség, Újszövetség

ETO:

22.04=945.11,

Példányok:

Rekordlink:

Káldi György SJ (1573-1634) (fordította), Allioli, J. F. (jegyzetekkel ellátta)

Könyv

Cím:

A zsoltárok könyve a Vulgata szerint : figyelemmel az eredeti szövegre = Liber psalmorum Vulgatae editionis : sixti quinti pontificis maximi jussu recognitae

Szerzők:

ford. Káldi György ; [jegyz. átdolg. Allioli, J. F.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Eger : Érsek-Lyceumi Ny., 1860

Terjedelem:

356 p. 23 cm

Terjesztés:

kötött (papír)

Megjegyzés:

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Biblia, Zsoltárok könyve

Példányok:

Rekordlink:

Káldi György (1573-1634) (elsődleges szerző), Kollonich Lipót (1631-1707) (kiadta), Srnenszky Mátyás (nyomdász)

Könyv

Raktári jelzet:

K 12

Cím:

Istennek szent akarattya, az az: A nagy Ur tiz parantsolattyanak egynehany prédikacziokkal való meg-magyarázása

Szerzők:

mellyben Kaldi György istenesen munkálkodván végig nem vihesse ... már most Kollonicz Leopold ... ki-adatta

Közreműködők:

Megjelenés:

Nagy-Szombatba [Nagyszombat] : Srensky Mattyás által, MDCLXXI esztendoben [1681]

Terjedelem:

[4], 251 p. ill. 31 cm

Megjegyzés:

RMK I 1268

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

RMK, hungarikum (1851 előtti), prédikáció (régi)

Példányok:

2 db

Rekordlink:

Káldi György SJ (1573-1634) (elsődleges szerző), Rickhes, Michael (nyomdász), Jezsuita kollégiumi nyomda (nyomdász)

Könyv

Cím:

Az innepekre-valo predikatzioknak elsö resze, Sz. András napiatol-fogva Keresztelö Szent János napjaig.

Szerzők:

Irta az hivek vigasztalasara és jobbulására az Iesus-alatt vitezkedö társaság-beli nagy-szombati Kaldi György pap

Közreműködők:

Megjelenés:

Nyomtatta Posonyban [Pozsony] ; [Wien] [!Wien] : Rikesz Mihály, MDCXXXI [1631]

Terjedelem:

[2], IV, 598, [12] p. 31 cm (2o)

Megjegyzés:

A mű a bécsi Rickhes-műhelyben készült, Pozsonyban csak a címlapot, ajánlást és a jóváhagyást nyomtatták. - A mű két változatban ismert: "A" variáns végén Lajstrom, mely megmutatja betűk rendi szerint minémű dolgokat foglaljon ez a könyv magában, ill. az utolsó levél verzóján A nyomtatásban esett fogyatkozások jegyzéke szerepel. A "B" variáns esetén a Lajstrom végén nincs záródísz, hanem az utolsó levél rektójának alján szerepel a sajtóhibák jegyzéke

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

RMK, RMNY, hungarikum (1851 előtti), prédikáció (régi), prédikáció (katolikus)

Kiegészítő adatok:

RMK I 602
RMNY 1510
dedikáció (kinek): Esterházy Miklós (Magyarország: nádor)

Példányok:

7 db

Rekordlink:

Az vasarnapokra-valo predikatzioknak elsö resze, advent elsö vasarnapiatol-fogva Sz. Haromság vasárnapjáig." target="_blank"> moly.hu

Az vasarnapokra-valo predikatzioknak elsö resze, advent elsö vasarnapiatol-fogva Sz. Haromság vasárnapjáig.&tbm=bks" target="_blank">

Káldi György SJ (1573-1634) (elsődleges szerző), Rickhes Michael (nyomdász), Jezsuita kollégiumi nyomda (nyomdász)

Könyv

Cím:

Az vasarnapokra-valo predikatzioknak elsö resze, advent elsö vasarnapiatol-fogva Sz. Haromság vasárnapjáig.

Szerzők:

Irta az hivek vigasztalasara és jobbúlasára az Jesus-alatt vitezkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap

Közreműködők:

Megjelenés:

Nyomtatta Posonyban [Pozsony] ; [Wien] [!Wien] : Rikesz Mihály, MDCXXXXI [1631]

Terjedelem:

[2], X, 743, [27] p. 31 cm (2o)

Megjegyzés:

A műnek két variánsa van: "A" variánson nincs Nagyszombatra utalás, a "B" variáns "Találtatik Nagyszombatban"-megjegyzéssel jelent meg a címlapon. - A kötet a Rickhes-műhelyben készült, a mű nagy részét Bécsben nyomtatták, Pozsonyban csak a címlap, az ajánlás és az egyházi jóváhagyásokat tartalmazó rész készült

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

RMK, RMNY, hungarikum (1851 előtti), prédikáció (régi)

Kiegészítő adatok:

RMK I 601
RMNY 1509

Példányok:

7 db

Rekordlink:

Szent Biblia, mellyet az egesz keresztyénségben be-vött régi deák bötüből magyarra forditotta a' Jésus-alatt vitézkedö Társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap" target="_blank"> moly.hu

Szent Biblia, mellyet az egesz keresztyénségben be-vött régi deák bötüből magyarra forditotta a' Jésus-alatt vitézkedö Társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap&tbm=bks" target="_blank">

Káldi György SJ (1573-1634) (fordította), Formica, Matthäus (nyomdász)

Könyv

Cím:

Szent Biblia, mellyet az egesz keresztyénségben be-vött régi deák bötüből magyarra forditotta a' Jésus-alatt vitézkedö Társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap

Közreműködők:

Megjelenés:

Nyomtatta Béchben a' kolóniai Udvarban [Wien] : Formika Máté, MDCXXVI esztendőben [1626]

Terjedelem:

[1] t., [2], 1176 [recte 1196], [32], 44, [2] p. ill. (1 metszet) 30 cm (2o)

Megjegyzés:

Az "A"-variáns, a korábban készült címlapon a címszöveg alatt középen Szent Ignác és körülötte négy négyszögű mezőben más négy jezsuita szent kisméretű képe látható, a metszett címszöveg pedig a következő: Szent Biblia. A deák Vulgata editióból magyarrá fordította nagyszombati P. Káldi György Societatis Jesu. A "B" variánsban a jezsuita szentek nincsenek meg, és a cím Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap szövegre módosult.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

RMK, RMNY, hungarikum (1851 előtti), Biblia

Kiegészítő adatok:

RMK I 551
RMNY 1352
illusztráció: rézmetszet címlevél (Mózes, Dávid, magyar szentek, Patrona Hungariae)

Példányok:

10 db

Rekordlink:

Seregély István (1931-2018) (előszó), Káldi György SJ (1573-1634) (alapján), Beck, Eleonore (magyarázat)

Könyv

Cím:

Szentírás : Újszövetség és Zsoltárok a Neovulgáta alapján

Szerzők:

[előszó Seregély István]; [a Káldi-féle szentírásfordítás felhasználásával kész. ... . ; Eleonore Beck magyarázataival]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Szent Jeromos Bibliatársulat, 2000

Terjedelem:

792, [7] p. 16 cm

Terjesztés:

ISBN 963-85890-7-8 kötött (mb.)

Megjegyzés:

A bev. és a magyarázatok a "Die Heilige Schrift" (Stuttgart : Verl. Katholisches Bibelwerk, 1980 ) c. kiadvány alapján

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Biblia - Újszövetség, Szentírás (Újszövetség), Zsoltárok könyve

Példányok:

3 db

Rekordlink:

Káldi György SJ (1573-1634) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

SZ 61

Cím:

Szent Biblia, mellyet az egész kereszténységben bé-vött régi deák bötűből magyarra forditott a' Jesus alatt vitézkedő Társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

Leg utolsó nyomtatás

Megjelenés:

Budán [Buda] : Kir. M. Egyetemi Ny., 1782

Terjedelem:

[4], 1140, [50] p. 2o (35 cm)

Terjesztés:

kötött (bőr)

Megjegyzés:

Hivatkozás: Petrik 1712-1860/I.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Biblia, Vulgata, Szentírás, hungarikum (1851 előtti)

Kiegészítő adatok:

nyomdai adat: két színnyomású (piros-fekete) címlap

Példányok:

Rekordlink: