Keresés

Káldi György SJ (1573-1634) (fordította), Allioli, J. F. (jegyzetekkel ellátta)

Könyv

Cím:

A zsoltárok könyve a Vulgata szerint : figyelemmel az eredeti szövegre = Liber psalmorum Vulgatae editionis : sixti quinti pontificis maximi jussu recognitae

Szerzők:

ford. Káldi György ; [jegyz. átdolg. Allioli, J. F.]

Közreműködők:

Megjelenés:

Eger : Érsek-Lyceumi Ny., 1860

Terjedelem:

356 p. 23 cm

Terjesztés:

kötött (papír)

Megjegyzés:

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Biblia, Zsoltárok könyve

Példányok:

Rekordlink:

Káldi György SJ (1573-1634) (elsődleges szerző), Rickhes, Michael (nyomdász), Jezsuita kollégiumi nyomda (nyomdász)

Könyv

Cím:

Az innepekre-valo predikatzioknak elsö resze, Sz. András napiatol-fogva Keresztelö Szent János napjaig.

Szerzők:

Irta az hivek vigasztalasara és jobbulására az Iesus-alatt vitezkedö társaság-beli nagy-szombati Kaldi György pap

Közreműködők:

Megjelenés:

Nyomtatta Posonyban [Pozsony] ; [Wien] [!Wien] : Rikesz Mihály, MDCXXXI [1631]

Terjedelem:

[2], IV, 598, [12] p. 31 cm (2o)

Megjegyzés:

A mű a bécsi Rickhes-műhelyben készült, Pozsonyban csak a címlapot, ajánlást és a jóváhagyást nyomtatták. - A mű két változatban ismert: "A" variáns végén Lajstrom, mely megmutatja betűk rendi szerint minémű dolgokat foglaljon ez a könyv magában, ill. az utolsó levél verzóján A nyomtatásban esett fogyatkozások jegyzéke szerepel. A "B" variáns esetén a Lajstrom végén nincs záródísz, hanem az utolsó levél rektójának alján szerepel a sajtóhibák jegyzéke

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

RMK, RMNY, hungarikum (1851 előtti), prédikáció (régi), prédikáció (katolikus)

Kiegészítő adatok:

RMK I 602
RMNY 1510
dedikáció (kinek): Esterházy Miklós (Magyarország: nádor)

Példányok:

7 db

Rekordlink:

Az vasarnapokra-valo predikatzioknak elsö resze, advent elsö vasarnapiatol-fogva Sz. Haromság vasárnapjáig." target="_blank"> moly.hu

Az vasarnapokra-valo predikatzioknak elsö resze, advent elsö vasarnapiatol-fogva Sz. Haromság vasárnapjáig.&tbm=bks" target="_blank">

Káldi György SJ (1573-1634) (elsődleges szerző), Rickhes Michael (nyomdász), Jezsuita kollégiumi nyomda (nyomdász)

Könyv

Cím:

Az vasarnapokra-valo predikatzioknak elsö resze, advent elsö vasarnapiatol-fogva Sz. Haromság vasárnapjáig.

Szerzők:

Irta az hivek vigasztalasara és jobbúlasára az Jesus-alatt vitezkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap

Közreműködők:

Megjelenés:

Nyomtatta Posonyban [Pozsony] ; [Wien] [!Wien] : Rikesz Mihály, MDCXXXXI [1631]

Terjedelem:

[2], X, 743, [27] p. 31 cm (2o)

Megjegyzés:

A műnek két variánsa van: "A" variánson nincs Nagyszombatra utalás, a "B" variáns "Találtatik Nagyszombatban"-megjegyzéssel jelent meg a címlapon. - A kötet a Rickhes-műhelyben készült, a mű nagy részét Bécsben nyomtatták, Pozsonyban csak a címlap, az ajánlás és az egyházi jóváhagyásokat tartalmazó rész készült

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

RMK, RMNY, hungarikum (1851 előtti), prédikáció (régi)

Kiegészítő adatok:

RMK I 601
RMNY 1509

Példányok:

7 db

Rekordlink:

Szent Biblia, mellyet az egesz keresztyénségben be-vött régi deák bötüből magyarra forditotta a' Jésus-alatt vitézkedö Társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap" target="_blank"> moly.hu

Szent Biblia, mellyet az egesz keresztyénségben be-vött régi deák bötüből magyarra forditotta a' Jésus-alatt vitézkedö Társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap&tbm=bks" target="_blank">

Káldi György SJ (1573-1634) (fordította), Formica, Matthäus (nyomdász)

Könyv

Cím:

Szent Biblia, mellyet az egesz keresztyénségben be-vött régi deák bötüből magyarra forditotta a' Jésus-alatt vitézkedö Társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap

Közreműködők:

Megjelenés:

Nyomtatta Béchben a' kolóniai Udvarban [Wien] : Formika Máté, MDCXXVI esztendőben [1626]

Terjedelem:

[1] t., [2], 1176 [recte 1196], [32], 44, [2] p. ill. (1 metszet) 30 cm (2o)

Megjegyzés:

Az "A"-variáns, a korábban készült címlapon a címszöveg alatt középen Szent Ignác és körülötte négy négyszögű mezőben más négy jezsuita szent kisméretű képe látható, a metszett címszöveg pedig a következő: Szent Biblia. A deák Vulgata editióból magyarrá fordította nagyszombati P. Káldi György Societatis Jesu. A "B" variánsban a jezsuita szentek nincsenek meg, és a cím Szent Biblia. Az egesz keresztyénségben bé-vött régi deák bötüböl magyarra forditotta a Jésus-alatt vitézkedö társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap szövegre módosult.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

RMK, RMNY, hungarikum (1851 előtti), Biblia

Kiegészítő adatok:

RMK I 551
RMNY 1352
illusztráció: rézmetszet címlevél (Mózes, Dávid, magyar szentek, Patrona Hungariae)

Példányok:

10 db

Rekordlink:

Káldi György SJ (1573-1634) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

SZ 61

Cím:

Szent Biblia, mellyet az egész kereszténységben bé-vött régi deák bötűből magyarra forditott a' Jesus alatt vitézkedő Társaság-béli nagy-szombati Káldi György pap

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

Leg utolsó nyomtatás

Megjelenés:

Budán [Buda] : Kir. M. Egyetemi Ny., 1782

Terjedelem:

[4], 1140, [50] p. 2o (35 cm)

Terjesztés:

kötött (bőr)

Megjegyzés:

Hivatkozás: Petrik 1712-1860/I.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Biblia, Vulgata, Szentírás, hungarikum (1851 előtti)

Kiegészítő adatok:

nyomdai adat: két színnyomású (piros-fekete) címlap

Példányok:

Rekordlink:

Szent irás, vagy is az Ó Szövetségnek szent könyvei, magyarúl Káldi György után a közönséges diák forditásból az eredeti betűre is figyelmezve jegyzetekkel" target="_blank"> moly.hu

Szent irás, vagy is az Ó Szövetségnek szent könyvei, magyarúl Káldi György után a közönséges diák forditásból az eredeti betűre is figyelmezve jegyzetekkel&tbm=bks" target="_blank">

Káldi György SJ (1573-1634) (fordította), Szepesy Ignác (1780-1838) (közreműködő)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

SZ 61

Cím:

Szent irás, vagy is az Ó Szövetségnek szent könyvei, magyarúl Káldi György után a közönséges diák forditásból az eredeti betűre is figyelmezve jegyzetekkel

Szerzők:

Négyesi báró Szepesy Ignátz pétsi püspök felügyelése alatt

Közreműködők:

Megjelenés:

Posonyban [Pozsony] : Belnay (haer.,Typ.), 1835-1836

Terjedelem:

22 cm

Terjesztés:

kötött (fb.)

Megjegyzés:

Hivatkozás: Petrik 1712-1860/III.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Biblia - Ószövetség, Szentírás (Ószövetség), Ószövetség, hungarikum (1851 előtti)

Kiegészítő adatok:

dedikáció (kinek): József nádor, Habsburg főherceg

Kötetek:

4 db

Cím:

[1.] I. kötet - Mósesnek öt könyvei, ismét Jósue Birák Rut tzimű könyvek

Terjedelem:

918, [5] p.

Megjelenés:

1835

Példányok:

1 db

Cím:

[2.] II. kötet - Királyok, Krónika, Tóbiás, Judit, Eszter tzimű könyvek

Terjedelem:

902, [3] p.

Megjelenés:

1836

Példányok:

1 db

Cím:

[3.] III. kötet - Jób, Zsoltárok, Példa Beszédek, Prédikátor, Énekek' Éneke, Bölts Sirák tzimű könyvek

Terjedelem:

834, [7] p.

Megjelenés:

1835

Példányok:

1 db

Cím:

[4.] IV. kötet - A Próféták' jövendölései, s a Makkabéusok tzimű két könyv

Terjedelem:

1268, [6] p.

Megjelenés:

1836

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Szent irás, vagy is az Új Szövetségnek szent könyvei, magyarúl Káldi György után a közönséges diák forditásból az erdeti görög betűre figyelmezve jegyzetekkel" target="_blank"> moly.hu

Szent irás, vagy is az Új Szövetségnek szent könyvei, magyarúl Káldi György után a közönséges diák forditásból az erdeti görög betűre figyelmezve jegyzetekkel&tbm=bks" target="_blank">

Káldi György SJ (1573-1634) (fordította), Szepesy Ignác (1780-1838) (közreműködő)

Többkötetes könyv

Raktári jelzet:

SZ 61

Cím:

Szent irás, vagy is az Új Szövetségnek szent könyvei, magyarúl Káldi György után a közönséges diák forditásból az erdeti görög betűre figyelmezve jegyzetekkel

Szerzők:

Négyesi báró Szepesy Ignátz pétsi püspök felügyelése alatt

Közreműködők:

Megjelenés:

Posonyban [Pozsony] : Belnay (haer.,Typ.), 1834-1835

Terjedelem:

22 cm

Terjesztés:

kötött (fb.)

Megjegyzés:

Hivatkozás: Petrik 1712-1860/III.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Biblia - Újszövetség, Szentírás (Újszövetség), Újszövetség, hungarikum (1851 előtti)

Kiegészítő adatok:

dedikáció (kinek): József nádor, Habsburg főherceg

Kötetek:

2 db

Cím:

[1.] I. kötet - A négy Evangéliom, és az Apostolok' Tselekedetei

Terjedelem:

722, [2] p.

Megjelenés:

1834

Példányok:

1 db

Cím:

[2.] II. kötet - Az Apostolok' Levelei s a Titkos Jelenések' Könyve

Terjedelem:

751, [9] p.

Megjelenés:

1835

Példányok:

1 db

Rekordlink:

Az Ó és Új Szövetségi Szentirás a Vulgata szerint, figyelemmel az eredeti szövegre" target="_blank"> moly.hu

Az Ó és Új Szövetségi Szentirás a Vulgata szerint, figyelemmel az eredeti szövegre&tbm=bks" target="_blank">

Káldi György SJ (1573-1634) (fordította)

Könyv

Raktári jelzet:

O 10

Cím:

Az Ó és Új Szövetségi Szentirás a Vulgata szerint, figyelemmel az eredeti szövegre

Szerzők:

Káldi György fordítása nyomán, jegyzetekkel átdolgozva

Közreműködők:

Megjelenés:

Egerben [Eger] : Érseki Liceumi Ny., 1865

Terjedelem:

XIV, [1], 1726, [1] p. 29 cm

Terjesztés:

kötött (b.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Szentírás, Biblia - Ószövetség, Biblia - Újszövetség

Példányok:

Rekordlink:

Káldi György SJ (1573-1634) (fordította), Berger, Leopold (nyomdász)

Könyv

Raktári jelzet:

SZ 61

Cím:

Szent Biblia, mellyet az egész keresztyénségben be-vött régi deák bötűböl magyarra fordította a' Jésus-alatt vitézkedö Tarsaság-béli nagy-szombati Káldi György pap

Közreműködők:

Kiadásjelzés:

II. [2. kiad.]

Megjelenés:

Nagy-Szombatban [Nagyszombat] : Academia Societatis Jesu (Typ.), 1732

Terjedelem:

[4], 636, 562, [30] p. 2o (35 cm)

Terjesztés:

kötött (bőr)

Megjegyzés:

Hivatkozás: Petrik 1712-1860/I.

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Szentírás, Biblia, hungarikum (1851 előtti)

Példányok:

Rekordlink:

Tárkányi Béla József (1821-1886) (fordította), Káldi György SJ (1573-1634) (alapján)

Könyv

Raktári jelzet:

U 74

Cím:

Az Úr Jézus Krisztus négy Evangéliuma és az Apostolok cselekedetei : A Vulgata nyomán, figyelemmel az eredeti szövegre, Káldi György fordítása nyomán rövid jegyzetekkel átdolgozva

Szerzők:

[ford. Tárkányi B. József]

Közreműködők:

Megjelenés:

Budapest : Szt. István Társ., 1904

Terjedelem:

VIII, 323 p. ill. 20 cm

Terjesztés:

kötött (v.)

Nyelv:

magyar

Tárgyszó:

Biblia - Újszövetség, Újszövetség, Evangélium, Apostolok Cselekedetei

Példányok:

Rekordlink: