Károlyi Gáspár Károli Gáspár
új keresés megadása
Mű kulcs:
Énekek énekeKomoróczyGéza
Cím:
Énekek éneke ; Énekek éneke, mellyet deákól Canticum canticorumnak neveznek ; Salamon íneklése, Isten anyaszentegyházzal egyetembe : Cantica canticorum a Döbrentei-kódexből ; Salamonnak legfelyebb való éneke ; Énekek éneke : Eiusdem argumenti cum psalmo XLV. ... : A XLV-ik zsoltárral egy tárgyú nóta : Biblia
Szerzők:
Károli Gáspár ... [et al.] fordításában ; sajtó alá rendezte és az utószót írta Komoróczy Géza ; Bogáti Fazakas Miklós szövegét Szabó Géza rendezte sajtó alá ; az illusztrációkat Reich Károly készítette ; fordította Károli Gáspár ; fordította] A Döbrentei-kódex Névtelenje ; fordította Heltai Gáspár ; Abigail asszony históriáját etc. fordította Bogáti Fazakas Miklós
Kiadásjelzés:
3. jav. kiad.
Terjedelem:
95, [1] p., [8] t.lev. ill., színes 19 cm
Terjesztés:
ISBN 963-207-287-1 kötött : 25,- Ft
Megjegyzés:
Szórványfordítások a 16. századi kódexekben c. szemelvényekkel. — A Bogáti Fazekas Miklós-féle fordítás az Énekek éneke verses átköltése. — Énekek éneke, mellyet deákól Canticum canticorumnak neveznek. — Salamon íneklése, Isten anyaszentegyházzal egyetembe. — Salamonnak legfelyebb való éneke. — Énekek éneke. — Bibliogr. az utószóban. — Példányszám: 42660
Mű kulcs:
Szent Biblia azaz Istennek Ó éKároliGáspár
Cím:
Szent Biblia azaz Istennek Ó és Új Testamentomában foglaltatott egész Szent Írás
Nem megjelenítendő cím(ek):
Biblia
Szerzők:
magyar nyelvre ford. Károli Gáspár ; közread. a Magyar Bibliatanács
Terjedelem:
889, 305 p. 21 cm
Terjesztés:
ISBN 963-300-401-2 kötött (b.) : 200,- Ft
Megjegyzés:
eredeti cím: Biblia
Mű kulcs:
TanakhKároliGáspár
Cím:
Tanakh : Héber és magyar
Szerzők:
magyar ford. Károli Gáspár
Terjedelem:
1808 p. 24 cm
Mű kulcs:
Szent Biblia. vagy az IstennekKároliGáspár
Cím:
Szent Biblia. vagy az Istennek Ó és Új Testamentomában foglaltatott egész Szent Írás.
Szerzők:
ford. Károli Gáspár ; kiad. Trattner Mátyás
Kiadásjelzés:
Némely fordításbeli változásokkal és rövid Magyarázatokkal kiadatott N. Váradonn 1600. esztendőben. Most pedig a N.Váradi kiadásnak követésével.
Terjedelem:
[1], 783 [733!], [3], 243, [1], 152 p. 38 cm
Kiegészítő adatok:
nyomdai adat: metszetes címlap
Mű kulcs:
Új Testamentom, az-az a' mi UrKároliGáspár
Cím:
Új Testamentom, az-az a' mi Urunk Jesus Kristus' új szövetsége. : Magyar nyelvre fordíttatott Károli Gáspár által. : És most, harmad-szor e' kis formában, magok tulajdon költségekkel és betüikkel ki-nyomtattatták.
Terjedelem:
[2], 288 p. 18 cm
Mű kulcs:
Új Testamentom azaz: A mi UrunKároliGáspár
Cím:
Új Testamentom azaz: A mi Urunk Jézus Krisztusnak Új Szövetsége
Szerzők:
magyar nyelvre fordította Károli Gáspár
Mű kulcs:
Szent Biblia , az-az Istennek KároliGáspár
Cím:
Szent Biblia , az-az Istennek Ó és Újtestamentomába foglaltatott egész Szentírás
Nem megjelenítendő cím(ek):
Biblia
Szerzők:
magyar nyelvre fordittatott Károli Gáspár által
Kiadásjelzés:
És mostan a' basileai ki-adás szerint ezen formában ki-botsáttatott
Terjedelem:
[3], 1152; [2] 392, 122, [5] p. 20 cm
Megjegyzés:
Egys. cím: Biblia - Díszcímlapja megegyezik az 1793-aséval, ott a kiadási évként is 1793 szerepel.
Mű kulcs:
Szent Biblia, az-az Istennek ÓKárolyiGáspár
Cím:
Szent Biblia, az-az Istennek Ó és Uj Testamentomában foglaltatott egész Szent Irás, magyar nyelvre fordittatott Károlj Caspar által, és mostan hatodszor e' kis formában kibotsattatott a' belgyiomi académiákban tanúló magyaroknak forgolódások által
Nem megjelenítendő cím(ek):
Biblia
Terjedelem:
[5], 1200, 118. p. ill. 19 cm (8o)
Megjegyzés:
A Biblia mellett külön címlappal szerepel Szent David királynak .. szaz-ötven soltari ..., egy kiadványban jelent meg.
Kiegészítő adatok:
RMK I 1549
RMK I 1550
Mű kulcs:
Szent Biblia, az az Istennek ÓKárolyiGáspár
Cím:
Szent Biblia, az az Istennek Ó és Uy Testamentomában foglaltatott egész Szent Irás, magyar nyelvre forditatott Cároli Gáspár által, es mostan negyedszer, ; A franciai nótákra Molnar Albertvl rendelt Sóltár könyvel ; Palatinátusi Catechismussal s egy-házi könyörgeseknek és ceremoniáknak formáival egyetembe ki botsattatott a belgiomi académiákban tanuló magyaroknak forgolódások által
Nem megjelenítendő cím(ek):
Biblia
Szerzők:
Szent Biblia, az az Istennek Ó és Uy Testamentomában foglaltatott egész Szent Irás, magyar nyelvre forditatott Cároli Gáspár által, es mostan negyedszer, a franciai nótákra Molnar Albertvl rendelt Sóltár könyve, Palatinátusi Catechismussal s egy-házi könyörgeseknek és ceremoniáknak formáival egyetembe ki botsattatott a belgiomi académiákban tanuló magyaroknak forgolódások által
Terjedelem:
[8], 1001 [recte 983], 238 [recte 240], 321 [recte 320], [4], 150 [recte 152] p ill. 17 cm (8o)
Kiegészítő adatok:
RMK I 766
RMNY 2091
Mű kulcs:
Szent Biblia, az az Istennec ÓKárolyiGáspár
Cím:
Szent Biblia, az az Istennec Ó és Uy Testamentomaban foglaltatott egész Szent Irás, magyar nyelvre forditatott Caroli Gaspar által, ez kisded forman valo kinyomtatasnac ; Az franciai notákra rendelt Soltar könyvel eggyütt utánna vettettec egyéb válogattot psalmusoc, innepi enekec és szokott lelki diczéretec ; Az palatinatusi catechismussal, egyházi könyörgéseknec és ceremoniaknac formáival egyetembe, Szenci Molnar Albert által.
Nem megjelenítendő cím(ek):
Biblia
Szerzők:
Szent Biblia, az az Istennec Ó és Uy Testamentomaban foglaltatott egész Szent Irás, magyar nyelvre forditatott Caroli Gaspar által, ez kisded forman valo kinyomtatasnac. Az franciai notákra rendelt Soltar könyvel eggyütt utánna vettettec egyéb válogattot psalmusoc, innepi enekec és szokott lelki diczéretec. Az palatinatusi catechismussal, egyházi könyörgéseknec és ceremoniaknac formáival egyetembe, Szenci Molnar Albert által
Terjedelem:
[16], 1175, 303. 191. P. p. ill. 18 cm (8o)
Kiegészítő adatok:
RMK I 434
RMK I 435
RMNY 1037
illusztráció: nyomdászjelvény
