A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
Szekfű Gyula ; a bev. tanulmányt és a Bethlen-irodalom kiegészítő fejezetét Pamlényi Ervin írta ; [az idegen kifejezések fordítása és magyarázata Majtényi Zoltán munkája ; a mutatókat Rosonczy Ildikó készítette]