A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
Admodum reverendo ac doctissimo… patri Emerico Görgei, …Universitatis ac Collegii Societatis Jesu Cassoviensis rectori, dum nominis sui diem inter communia gratulantium studia plaususque exigeret, salutem incolumitatem, felicitatem
Nem megjelenítendő cím(ek):
... Emerico Görgei, …Universitatis ac Collegii Societatis Jesu Cassoviensis rectori, dum nominis sui diem inter communia gratulantium studia plaususque exigeret, salutem incolumitatem, felicitatem