quod [...] Paulo a Chiaplin Chiaplinszky arcis Lublioviensis et tredecim oppidorum Scepusiensium vicecapitaneo ... nec non ... iudicibus et senatoribus reipublicae Kesmarcensis, Podoliczensis et Lubloviensis ... obtulit ... Stephanus Ruthkay, ...anno 1639