A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
A /"párbeszéd/" küldetésében : Népmissziós beszédek keresztény hitünk alapigazságairól a zsinati korszakban : Papoknak, lelkipásztori munkatársaknak segédkönyv, világi híveknek lelki olvasmány