A Biblj Swatá… [1596] Kralicei Bibliaként ismert a szakirodalomban. A Kralicei Biblia a cseh kultúrára gyakorolt nyelvi, vallási, irodalmi hatása hasonló, mint a németeknél a Luther-Biblia, az angolok Jakab király Bibliája, vagy hazánkban a Károli Gáspár által készített fordítás.
Uj életre hozatott Chariclia, Avagy A' Chariclia ritka példájú, az olvasásra kedvet adó historiájának némelly régi versek rongyábúl, és azoknak sok fogyatkozásibúl ujabb, és jobb rendben vétele
:
Gyöngyösi István
Szerzők:
A' mellyet a' verseket örömest olvasó némelly jó urai kévánságára, és kedvéért beteges állapattáan nem kis munkával vitt végben Gyöngyösi Istvan